Hi! Twinny arrived today at the Portuguese Section of Lycée International de Saint-Germain-en-Laye. We are glad to show him our school, the town where our school is and, above all, to take him with us on holiday to our home country, that is Portugal. Don't be surprised with our work, because we live in France, but we study in French and in Portuguese, and since we are receiving Twinny with our Portuguese Teacher we have to take Twinny to... Portugal! Hope you don't mind! Nice to meet you!
Bonjour ! Twinny est arrivé aujourd'hui dans la Section Portugaise du Lycée international de Saint-Germain-en-Laye. Nous sommes heureux de lui montrer notre école, la ville où se trouve notre école et, surtout, de l'emmener avec nous en vacances dans notre pays d'origine, c'est-à-dire, le Portugal. Ne soyez pas surpris avec notre travail, parce qu'on vit en France, mais nous étudions en français et en portugais, et comme nous sommes en train de recevoir Twinny avec notre professeur de Portugais, il faut qu'on emmène Twinny au... Portugal! Nous espérons que cela ne vous dérange pas trop! C'est un grand plaisir de faire votre connaissance!
Olá a todos! O Twinny chegou hoje à Secção Portuguesa do Liceu Internacional de Saint-Germain-en-Laye. Estamos contentíssimos por lhe podermos mostrar a nossa escola, a cidade onde estudamos e, sobretudo, de o levar de férias conosco para o nosso país de origem, Portugal. Não fiquem surpreendidos com o nosso trabalho, porque vivemos em França, mas estudamos em francês e em português, e como estamos a receber o Twinny com a nossa professora de Português, temos de levar o Twinny a... Portugal! Esperamos que isso não vos incomode muito! Estamos encantados de vos conhecer!
MY NEXT STOP IS TURKEY ...
Bye,
your Twinny :-)
