Il est arrivé ! Twinny arrived in Miribel !

Bienvenue Τwinny !

Welcome Twinny !

Plus de détails demain !

More details tomorrow !

Short weekend trip to the German city HAMBURG

I was in Hamburg just for the weekend and met Elisabeth from the south of Germany and Antti from the south of Finland in this beautiful city. We were in a restaurant for a drink.

Ich war am Wochenende in Hamburg und traf Elisabeth von Süddeutschland und Antti von Südfinnland in dieser schönen Stadt. Wir waren im Restaurant, um etwas zu trinken.

We met at the harbour.

   Wir haben uns am Hafen getroffen.

This is a very big ship at the harbour. It was very cold and windy there!

Das ist ein sehr großes Schiff am Hafen. Es war dort sehr kalt und windig!

Here you can see us in front of the town hall.

Hier sind wir vor dem Rathaus.

At the town hall square
Am Rathausplatz

We received a letter from Twinny !

Little Twinny in Spain

Twinny in Turkey/Samsun

                                                  Turkey in Europe

Samsun is the city of Ancient Amazon Women's

I arrived Samsun

Adnan Kahveci Primary  School teachers organised me a welcome tea party.

I visited the school.I met with the students.

We played table tennis at the school.

Turkish flag

I am on the Science Wall

There are chess tables in the corridors

This is my corner.

This is Amazon cafe.

I played billard with the students at the school.

I learnt the dance ''kolbastı''

After school they showed me the city.
Atatürk who is the founder of Turkish Repuclic.

Stone tombs of ancient kings

Samsun is a historical city.

This is real.Skeleton of an ancient king

I am in front of the poster of Amozon Women with my adopted family.

Atatürk Museum

Atatürk Museum

Atatürk Museum

Atatürk Museum

I want to visit Samsun again.
I am leaving here with unforgettable memories.


See you next time in Spain :-)

Twinny has arrived in France (and also in Portugal)

Hi! Twinny arrived today at the Portuguese Section of Lycée International de Saint-Germain-en-Laye. We are glad to show him our school, the town where our school is and, above all, to take him with us on holiday to our home country, that is Portugal. Don't be surprised with our work, because we live in France, but we study in French and in Portuguese, and since we are receiving Twinny with our Portuguese Teacher we have to take Twinny to... Portugal! Hope you don't mind! Nice to meet you!

Bonjour ! Twinny est arrivé aujourd'hui dans la Section Portugaise du Lycée international de Saint-Germain-en-Laye. Nous sommes heureux de lui montrer notre école, la ville où se trouve notre école et, surtout, de l'emmener avec nous en vacances dans notre pays d'origine, c'est-à-dire, le Portugal. Ne soyez pas surpris avec notre travail, parce qu'on vit en France, mais  nous étudions en français et en portugais, et comme nous sommes en train de recevoir Twinny avec notre professeur de Portugais, il faut qu'on emmène Twinny au... Portugal! Nous espérons que cela ne vous dérange pas trop! C'est un grand plaisir de faire votre connaissance!

Olá a todos! O Twinny chegou hoje à Secção Portuguesa do Liceu Internacional de Saint-Germain-en-Laye. Estamos contentíssimos por lhe podermos mostrar a nossa escola, a cidade onde estudamos e, sobretudo, de o levar de férias conosco para o nosso país de origem, Portugal. Não fiquem surpreendidos com o nosso trabalho, porque vivemos em França, mas estudamos em francês e em português, e como estamos a receber o Twinny com a nossa professora de Português, temos de levar o Twinny a... Portugal! Esperamos que isso não vos incomode muito! Estamos encantados de vos conhecer!

MY NEXT STOP IS TURKEY ...

Bye,

your Twinny :-)

Twinny in Kamnik, Slovenia

Twinny rad obišče šole. Ena od njih je Osnovna šola Frana Albrehta.
Twinny likes to see different schools.One of them is Fran Albreht Pimary School.

In our school we haven't got any machines for drinks. We drink only water.
Na naši šoli nimamo avtomata za pijače. Pijemo le vodo.

Twinny took a picture with e-Twinning members. We are sitting on the sofa.
Twinny se je slikal z e-Twinning člani. Sedimo na kavču.

Twinny in the school gym.

Twinny v šolski telovadnici.

Twinny with our two teachers in the school's staff room.

Twinny z našima dvema učiteljicama v zbornici.

Twinny in Physics classroom.
Twinny v učilnici fizike.